The Boston Business Journal offers an inside look at the new DraftKings Back Bay headquarters. Catherine Carlock covers the story.