The process of listening to our clients reveals more about new workplace needs than a design request.