CarGurus, the Cambridge-based online automotive marketplace, is expanding to a new office in Boston's Back Bay. The move is designed to support its growing workforce and offer employees a state-of-the-art, collaborative work environment. Located in a prime area, the new office includes flexible workspaces and modern amenities to encourage innovation and well-being while positioning CarGurus to attract top industry talent.