Working at Wayfair’s Boston headquarters is a lot like shopping on Wayfair online. Each of its four floors, which were designed by IA Interior Architects, channels a different style featured on the $8.6 billion home-furnishing e-com giant’s site — from farmhouse to terrace and villa to lodge and beyond…cont.